전체 글 14

감정을 꼭꼭 담아두는 Bottle

세상에는 본인의 감정을 솔직하게 드러내는 사람이 있는가 하면, 본인의 감정을 꼭꼭 담아두고 숨기는 사람이 있죠. 감정을 꼭꼭 숨겨두는 걸 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? Bottle up 이라고 합니다. 감정을 병 속에 꼭꼭 넣어서 뚜껑을 닫고 숨기는 느낌을 떠올리면 외우기 쉽겠죠? When you upset, you bottle up. (넌 화가 나면 감정을 억누르잖아) 이렇게 감정을 억누르는 사람에게 감정을 좀 드러내라고 하고 싶다면 Let it out! 이라고 하면됩니다. Don't bottle up your emotions. Just let it out. (네 감정을 숨기려고 하지 말고 그냥 드러내.) 이렇게 말이죠. 그리고 어떤 사람이 흥분했을 떄 Please, bottle up! 이라고 한..

한 문장 2024.04.08

나 진짜 한 푼도 없어

'땡전 한 푼 없다'를 영어로는 뭐라고 할까요? 동전 하나 조차 없는 상황을 영어로는 I don't have two nickels to rub together. (나 돈이 하나도 없어) 이렇게 표현합니다. (서로) 비빌 동전 두개 조차 없다는 의미입니다. 여기서 nickel은 5센트짜리 동전을 뜻합니다. 1센트 동전은 penny, [ ˈpeni ] 5센트 동전은 nickel, [ ˈnɪkl ] 10센트 동전은 dime [ daɪm ] 이라고 하는데요. 그래서 위의 표현에서 two nickels의 nickel에 penny, dime이 와도 같은 의미가 됩니다. She is so poor that she doesn't even have two pennies to rub together. (그녀는 너무 가난해..

한 문장 2024.04.01

중고등 영어 어휘력 향상을 위한 단어장 추천

1. Wordly Wise 3000 - 권수가 많아서 본인의 난이도에 맞춰서 골라서 살 수 있다. - 완전 초보라면 1권부터 사서 차근차근 공부하는 것이 좋다. 크게 3-4등분으로 나눠서 초중고 수준 어휘 공부로 적당하다. 가장 좋은 것은 단어의 리스트를 확인하고 구매하는 것인데 굳이 서점이 가보지 않아도 구글링을 하면 쉽게 리스트를 찾을 수 있다. https://search.kyobobook.co.kr/search?keyword=Educators%20Pub%20Service&gbCode=&target=total&pbcmCode=P711871 교보문고 | 대한민국 최고의 도서쇼핑몰 교보문고는 온오프라인을 통틀어 대한민국 최고의 도서쇼핑몰이며 전자책, 음반, 기프트, 문화서비스까지 제공하는 종합문화기업입니..

2024.03.31

조정식 추천 : 영어 감각을 키우고 싶은 학생들이 읽어야 할 원서 3

https://x.com/motemote_twt/status/1769911478285730074?s=12&t=nY3eCRuq95gn_FHsVgcPyA X의 모트모트님(@motemote_twt) 조정식쌤도 티처스에서 이 책 추천해주심 학생들 뿐만 아니라 영어 감각 키우고 싶으신 분들께도 도움될듯 1. The story of the world 2. Horrible science 3. Chicken soup for the teenage soul twitter.com 1. The story of the world 쉬운 문장들로 구성된 세계사 https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000003638733 Story of the World, Vol. 1: Ancient Times |..

2024.03.31

세상의 소금이 뭐죠?

영어에 "salt-of-the-earth" 라는 표현이 있습니다. 세상의 소금? 이게 무슨 뜻일까요? salt of the earth 는 가장 선량하고 신뢰가는, 고결한 사람을 일컫는 말입니다. 성경에서 나오는 구절에서 나온 말이라고 하는데요. "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot." "너희는 세상의 소금이라. 그러나 소금이 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 할 것이며, 다시는 그것을 진미도 아니하여 버리고 사람들이 밟을 뿐이..

한 문장 2024.03.27

배웅해줄게 ㅡ 를 영어로

친구와 놀다가 헤어질 때 흔히들 "내가 배웅해줄게"라는 말을 하게 되는데요. "배웅해줄게" 는 영어로 뭐라고 말할까요? I'll walk you out. 이라고 합니다. 비슷한 표현으로는 I'll accompany you to the door. I'll guide you out. 이 있는데요. 반대로 "내가 마중나갈게"는 영어로 "I'll come to pick you up."이라고 하면 됩니다. - I'll come to pick you up by 6 p.m. (내가 여섯시까지 데리러갈게) 오늘의 문장 > I'll walk you out.

한 문장 2024.03.26

바시티 자켓의 varsity는 뭘까?

과잠으로 익숙한 바시티 자켓. 언제부턴가 패션템으로도 쓰이는데요. 바시티 자켓의 varsity는 무슨 뜻일까요? '대학의' 라는 뜻도 있지만 '대표팀'이라는 뜻도 있습니다. 콜린스 영어 사전을 살펴보면 varsity (vɑːʳsɪti ) 1. People sometimes use varsity to describe things that relate to universities, especially sports activities or teams at a university or competitions between universities. 대학과 관련된 ㅡ 특히 대학 내 혹은 대학 간의 스포츠 활동과 관련된 것들을 설명할 때 사용. 2. The varsity is the main or first team..

한 문장 2024.03.25

meta가 가진 칭찬의 의미

흔히들 meta라고 하면 요즘에는 마크 저커버그의 기업을 떠올릴 것 같습니다. 그 전에 메타는 보통 화학적인 의미를 떠올렸을텐데요. 그래서일까요? 창의성이나 독창성을 칭찬할 때 meta를 쓰기도 합니다. 예를 들어 특이한 이름의 가게, 독특한 예술품 등을 봤을 때 meta하다고 할 수 있는 것이죠. 센스 넘치는 작명을 해주시기로 유명한 키크니님의 답변들도 meta하다고 보면 될 것 같습니다. A: My passsword is password. (내 비밀번호는 비밀번호야.) B: Very meta. (특이하네) 오늘의 문장 > Very meta.

한 문장 2024.03.24

저글링은 공으로만 하는 것이 아니다 Juggle

"저글링"이라고 하면 흔히 작은 공을 동시에 여러개 굴리는 모습을 상상하게 되는데요. 말그대로 여러가지를 동시에 다루거나 처리하려는 행위를 의미하기도 합니다. 이렇게 말이죠. 콜린스 사전에서 뜻을 살펴보면 juggle [dʒʌgəl] : If you juggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them. 여러가지에 충분히 시간이나 주의를 기울이려고 하는 것을 의미한다고 되어있습니다. 그래서 어떤 갑작스러운 일로 스케쥴을 조정했을 경우 영어로 I juggled my schedule ㅡ 처럼 표현할 수 있습니다. 오늘의 문장 > The..

한 문장 2024.03.23

🌾🌾쌀쌀한 날씨ㅡ가 아니라 성격 standoffish

무뚝뚝한, 쌀쌀한 성격을 표현할 때 사용할 수 있는 standoffish. [ stǽndɔ́:fiʃ ] 콜린스 영영사전에서 검색해보면 "they behave in a formal and rather unfriendly way."라고 나와있는데요. 사교적이지 않고, 쉽게 다가가기 어려운 사람을 영어로 표현하고 싶다면 You are kind of standoffish. (너는 좀 쌀쌀맞은 편이야.) 라고 하면 되겠습니다. 비슷한 표현으로는 aloof가 있는데요. aloof도 마찬가지로 다른 사람들에게 관심을 보이지 않고 냉담한 사람을 설명할 때 사용합니다. She's just aloof. (그녀는 그냥 쌀쌀맞아) 이외에도 거리를 두는 사람에게 distant도 사용할 수 있습니다. He's very dista..

한 문장 2024.03.22